Thursday, September 23, 2010

Ise

Kävin viime viikonloppuna Isessä, jossa sijaitsee shintolaisuuden ehkä tärkein/pyhin pyhäkkö. Mielenkiintoisen paikasta tekee se, että siellä on rinnakkain kaksi täysin identtistä tonttia ja joka 20. vuosi koko pyhäkkö rakennetaan uudelleen vieressä olevalle tyhjälle tontille. Näin on tehty jo 61 kertaa. Kolmen vuoden päästä oleva siirtyminen on siis jo 62. kerta. Kyselin asiasta paikalliselta vartijalta ja hän kertoi, että uuden pyhäkön rakentaminen alkaa 8 vuotta aikaisemmin. Toisin sanoen välissä on aina 12 vuotta "lepoa" ja sitten alkaa uuden pyhäkön rakentaminen. Sisälle pyhäkköalueelle ei näe, koska paikkaa pidetään niin pyhänä.



Itse pyhäkössä sinänsä ei ollut paljon näkemistä. Kuten sanoin, niin pyhäkköalueen sisälle ei edes näe.

Tässä selostusta pyhäkköön liittyen. Vapaa lyhennelty käännös: "Tämä on läntinen tontti. Itäinen tontti on täysin samankokoinen. Joka 20.vuosi kaikki rakennetaan uudelleen ja järjestetään matsuri Amaterasu oomikamin kunniaksi. Näin on tehty jo 1300 vuotta. Seuraava pyhäkön rakentaminen on siis 62. kerta. "




Tämä patsas kertoo, että seuraavan kerran eli 62.pyhäkkö rakennetaan tuon aidan takana olevalle tontille.



Matkan varrella oli valtavia puita.


No comments: